Pokémon sigue a jóvenes Entrenadores que viajan con sus Pokémon, y el reparto cambia con cada región. Durante 25 temporadas, de 1997 a 2023, el protagonista fue Ash Ketchum, de Pueblo Paleta, siempre junto a Pikachu. Cada serie le dio nuevos compañeros de viaje: Misty y Brock en Kanto y Johto, May en Hoenn, Dawn en Sinnoh, Serena en Kalos y Goh en Viajes, mientras que Gary fue su primer rival. Jessie, James y Meowth, del Equipo Rocket, persiguen a Pikachu en casi todas las series. Desde abril de 2023, Horizontes Pokémon tiene dos nuevos protagonistas, Liko y Roy, que navegan con la tripulación de Friede, mientras los Exploradores, entre ellos Amethio, siguen su rastro. Esta página reúne 17 personajes de ambas etapas, con sus voces japonesas y, cuando una fuente lo confirma, el doblaje brasileño.
Protagonista
Ash Ketchum サトシ
Voz original: Rica Matsumoto
Protagonista de las primeras 25 temporadas. Ash es un chico de Pueblo Paleta, en la región de Kanto, que sueña con convertirse en Maestro Pokémon. Viaja de región en región, desafiando Gimnasios y ligas y atrapando nuevos Pokémon, siempre con Pikachu a su lado. Es impulsivo, cálido y hace amigos con facilidad. Su etapa como protagonista terminó en Japón en 2023. Voz japonesa de Rica Matsumoto.
Liko リコ
Voz original: Minori Suzuki
Una de los dos protagonistas de Horizontes Pokémon. Liko es una chica tímida de la región de Paldea que entra en la Academia Añil y pronto queda en el centro de un misterio ligado a un colgante que lleva. Elige a Sprigatito como primer compañero y se une a la tripulación de Friede. Reflexiva y decidida, gana confianza a medida que crece la aventura. Voz japonesa de Minori Suzuki.
Roy ロイ
Voz original: Yuka Terasaki
El segundo protagonista de Horizontes Pokémon. Roy es un chico de una isla que siempre soñó con partir en una gran aventura. Se hace amigo de un Fuecoco, que se convierte en su compañero, y sube con Liko a la nave de Friede. Enérgico y directo, equilibra la cautela de Liko con sus ganas de probar cosas nuevas. Voz japonesa de Yuka Terasaki.
Personajes principales
Pikachu ピカチュウ
Voz original: Ikue Ōtani
Compañero de Ash y su primer Pokémon, recibido del Profesor Oak el día en que empieza el viaje. Es el único Pokémon que permanece en el equipo de Ash en todas las series, y el vínculo entre ambos es el corazón del anime. De tipo Eléctrico, decide muchos combates. El Equipo Rocket intenta atraparlo episodio tras episodio. Voz de Ikue Ōtani, que también da voz al Capitán Pikachu en Horizontes.
Misty カスミ
Voz original: Mayumi Iizuka
Una de las primeras compañeras de viaje de Ash. Misty es Líder de Gimnasio de Ciudad Celeste y Entrenadora especializada en Pokémon de tipo Agua. Viaja con Ash y Brock por Kanto, las Islas Naranja y Johto, y no duda en decirle a Ash cuando se equivoca. Vuelve a aparecer en series posteriores. Voz japonesa de Mayumi Iizuka; en el doblaje brasileño, Márcia Regina.
Brock タケシ
Voz original: Yūji Ueda
El mayor del grupo original, ex Líder de Gimnasio de Pewter, en Kanto. Brock se une a Ash al principio, en Kanto, y viaja con él durante muchas temporadas, hasta Sinnoh. Cocina para el grupo, cuida de los Pokémon de todos y al comienzo quiere ser Criador Pokémon. También es conocido por enamorarse de casi todas las chicas que conoce. Voz japonesa de Yūji Ueda.
May ハルカ
Voz original: Kaori Suzuki
La principal compañera de Ash en Pokémon Advanced, ambientada en Hoenn. May es hija del Líder de Gimnasio de Petalburg, pero le interesan menos los combates de Gimnasio que los Concursos Pokémon, donde los Entrenadores lucen el estilo y la belleza de los movimientos de sus Pokémon. Empieza como novata y se convierte en una Coordinadora segura de sí misma. Voz japonesa de Kaori Suzuki.
Dawn ヒカリ
Voz original: Megumi Toyoguchi
Compañera de Ash en Diamante y Perla, en la región de Sinnoh. Dawn es una Coordinadora de 10 años de Twinleaf que elige a Piplup como primer Pokémon y quiere ser Gran Coordinadora, como su madre. Alegre y algo nerviosa, viaja con Ash y Brock y participa en Concursos mientras Ash desafía Gimnasios. Voz japonesa de Megumi Toyoguchi.
Serena セレナ
Voz original: Mayuki Makiguchi
Compañera de Ash en la serie XY, en Kalos. Serena es de Vaniville y, tras buscar un objetivo, encuentra su camino en los Espectáculos Pokémon, donde las Performers presentan rutinas con sus Pokémon. Su sueño es ser la Reina de Kalos. Se une al grupo en parte porque le gusta Ash, y gana mucha confianza a lo largo de la serie. Voz japonesa de Mayuki Makiguchi.
Goh ゴウ
Voz original: Daiki Yamashita
Compañero de Ash en Viajes Pokémon, la serie que visita todas las regiones. Goh es un chico de 10 años que quiere atrapar todas las especies de Pokémon, con el mítico Mew como meta final. Mientras Ash se centra en combatir, Goh se centra en capturar y se une a un proyecto de investigación sobre Mew para acercarse a su meta. Es listo, decidido y a veces terco. Voz japonesa de Daiki Yamashita.
Dot ドット
Voz original: Yoshino Aoyama
Integrante de la tripulación de Friede que casi no sale de su cuarto en la nave. Dot reúne información para el grupo, domina la tecnología y mantiene una identidad en internet llamada Gurumin. Es reservada y al principio guarda distancia con Liko y Roy, así que lograr que se abra es parte de la historia. Voz japonesa de Yoshino Aoyama.
Rivales
Gary Oak オーキド・シゲル
Voz original: Yūko Kobayashi
Nieto del Profesor Oak, amigo de la infancia y primer rival de Ash. En las primeras temporadas, Gary empieza su viaje al mismo tiempo que Ash y casi siempre va un paso adelante, lo que impulsa a Ash a entrenar más. Los dos se reencuentran varias veces con los años. Regresó en Viajes en mayo de 2021, tras unos 12 años sin aparecer. Voz japonesa de Yūko Kobayashi desde 1997.
Mentores
Friede フリード
Voz original: Taku Yashiro
Líder de la tripulación de la nave y figura de mentor para Liko y Roy. Friede es un Entrenador hábil con un Charizard; rescata a Liko al principio y la lleva a bordo de la aeronave Brave Olivine. Su compañero es el Capitán Pikachu, que hace de capitán del barco. Relajado pero agudo en combate, guía a los nuevos Entrenadores sin hacerlo todo por ellos. Voz japonesa de Taku Yashiro.
Antagonistas
Jessie ムサシ
Voz original: Megumi Hayashibara
La mitad del dúo del Equipo Rocket que sigue a Ash desde el primer episodio. Jessie es ruidosa, vanidosa y de mal genio, y suele ser quien da las órdenes cuando empieza otro plan para robar a Pikachu. Sus planes casi nunca funcionan, así que el trío es más el alivio cómico del anime que una amenaza real. Su Pokémon más conocido es Wobbuffet. Voz japonesa de Megumi Hayashibara.
James コジロウ
Voz original: Shin-ichiro Miki
Compañero de Jessie en el Equipo Rocket. James viene de una familia rica y entró en la banda en parte para escapar de esa vida. Es más sensible de lo que parece: colecciona objetos raros, se encariña con sus Pokémon y a menudo siente lástima por quienes debería robar. Con Jessie y Meowth insiste en atrapar a Pikachu. Voz japonesa de Shin-ichiro Miki.
Meowth ニャース
Voz original: Inuko Inuyama
El tercer miembro del trío del Equipo Rocket y uno de los pocos Pokémon del anime que hablan el idioma humano. Meowth suele traducir lo que dicen otros Pokémon, construye las máquinas que el trío usa en sus planes y sueña con ganarse la aprobación de su jefe. Anda con Jessie y James en lugar de vivir en una Poké Ball. Voz japonesa de Inuko Inuyama.
Amethio アメジオ
Voz original: Shun Horie
Agente de los Exploradores, la organización misteriosa que persigue a los héroes en Horizontes. Amethio es tranquilo, serio y está decidido a conseguir el colgante de Liko, y dirige a sus subordinados Zirc y Onia en varios intentos de quitárselo. Es un Entrenador capaz, por lo que cada encuentro es un combate difícil para la tripulación. Voz japonesa de Shun Horie.