Haikyu!! acompanha Shoyo Hinata, um garoto baixinho que se apaixona pelo vôlei depois de ver o Karasuno jogar na TV, e Tobio Kageyama, um levantador genial com fama de difícil. Os dois entram no Colégio Karasuno, um time que já foi forte e hoje luta para voltar aos campeonatos nacionais. O elenco se divide por escolas: o Karasuno, com seus jogadores, técnico e gerentes, e os times rivais que ele enfrenta, como Aoba Johsai, Nekoma, Fukurodani, Shiratorizawa e Inarizaki. Cada rival tem um estilo próprio de jogo, e muitos deles viram favoritos do público tanto quanto os protagonistas. Esta página reúne 18 personagens: 11 do Karasuno e 7 dos times adversários, com posição em quadra, personalidade e as vozes da dublagem brasileira quando há fonte. Tudo sem spoilers.
Protagonista
Shoyo Hinata 日向 翔陽
Voz original: Ayumu Murase · Dublagem brasileira: Lucas Almeida
Calouro do Karasuno e protagonista. Apesar da altura baixa para o vôlei, joga como central graças a uma impulsão enorme e a uma velocidade que surpreende qualquer bloqueio. É impaciente, otimista e quer provar que altura não define um atacante. Sua parceria com Kageyama no famoso ataque rápido é o motor do time. Na dublagem brasileira, a voz é de Lucas Almeida.
Tobio Kageyama 影山 飛雄
Voz original: Kaito Ishikawa · Dublagem brasileira: Bruno Casemiro
Levantador calouro do Karasuno, conhecido no ginásio como um prodígio de técnica rara. Começa a série com fama de mandão, porque cobrava demais dos colegas no fundamental. No Karasuno, aprende a jogar para os atacantes e forma com Hinata uma dupla de ataque muito rápida. Sério, competitivo e obcecado por vôlei, é dublado no Brasil por Bruno Casemiro.
Personagens principais
Daichi Sawamura 澤村 大地
Voz original: Satoshi Hino · Dublagem brasileira: Guilherme Marques
Capitão do Karasuno, aluno do terceiro ano e ponteiro. É o jogador mais calmo do grupo e segura o time na recepção e na defesa, mesmo sem chamar atenção no ataque. Sabe ser bem rígido quando a bagunça passa do limite, e o elenco inteiro respeita sua liderança. Quer levar o Karasuno de volta aos nacionais antes de se formar.
Koshi Sugawara 菅原 孝支
Voz original: Miyu Irino · Dublagem brasileira: Thiago Córdova
Levantador do terceiro ano, que era titular antes da chegada de Kageyama. Gentil e atento, é quem mais conversa com os calouros e ajuda a acalmar o time em momentos tensos. Mesmo no banco, estuda o jogo e entra para mudar o ritmo quando o técnico precisa. Para muitos fãs, é o coração emocional do Karasuno. Na dublagem, a voz é de Thiago Córdova.
Asahi Azumane 東峰 旭
Voz original: Yoshimasa Hosoya · Dublagem brasileira: Renan Alonso
Ponteiro do terceiro ano e o grande atacante do Karasuno. Tem aparência intimidadora, barba e cabelo preso, mas é tímido, inseguro e fica nervoso com facilidade. Por isso, carrega o peso de ser o atacante em quem todos confiam e sofre quando erra. Quando confia em si, é quem resolve os pontos difíceis.
Yu Nishinoya 西谷 夕
Voz original: Nobuhiko Okamoto · Dublagem brasileira: Gabriel Martins
Líbero do segundo ano, especialista em defesa e recepção. Baixo, barulhento e cheio de energia, é capaz de salvar bolas que pareciam perdidas. Como líbero, não ataca, e transforma isso em orgulho: seu trabalho é manter a bola viva para os atacantes. É muito amigo de Tanaka e admira Asahi. Na versão brasileira, é dublado por Gabriel Martins.
Ryunosuke Tanaka 田中 龍之介
Voz original: Yu Hayashi · Dublagem brasileira: Alex Minei
Ponteiro do segundo ano, explosivo e muito leal aos colegas. Gosta de provocar os adversários com caretas, mas é um dos primeiros a apoiar os calouros e a levantar o moral do time. Em quadra, é um atacante forte e insistente, que não se abala com bloqueios altos. Forma com Nishinoya a dupla mais barulhenta do Karasuno. Sua voz brasileira é de Alex Minei.
Kei Tsukishima 月島 蛍
Voz original: Koki Uchiyama · Dublagem brasileira: Fabio Campos
Central calouro e um dos jogadores mais altos do Karasuno. Inteligente e sarcástico, gosta de provocar Hinata e Kageyama e, no começo, não demonstra muita paixão pelo esporte. Seu ponto forte é o bloqueio pensado, que lê o levantador adversário em vez de apenas pular alto. Anda sempre com o amigo Yamaguchi. É dublado no Brasil por Fabio Campos.
Rivais
Toru Oikawa 及川 徹
Voz original: Daisuke Namikawa · Dublagem brasileira: Hugo Myara
Capitão e levantador do Aoba Johsai, aluno do terceiro ano. Carismático e popular, esconde atrás do sorriso um jogador extremamente competitivo e estudioso. Sabe tirar o melhor de cada atacante e tem um saque perigoso. Estudou no mesmo colégio de fundamental que Kageyama, o Kitagawa Daiichi, e a rivalidade entre os dois é central no começo da série. É dublado no Brasil por Hugo Myara.
Tetsuro Kuroo 黒尾 鉄朗
Voz original: Yuichi Nakamura · Dublagem brasileira: Danilo Diniz
Capitão do Nekoma, central do terceiro ano. Provocador e estrategista, comanda um time de Tóquio que joga na defesa e cansa o adversário aos poucos. O Nekoma tem uma rivalidade antiga com o Karasuno, conhecida como a batalha do lixão, entre corvos e gatos. Kuroo ensina bloqueio até para jogadores de outros times. Sua voz brasileira é de Danilo Diniz.
Kenma Kozume 孤爪 研磨
Voz original: Yuki Kaji · Dublagem brasileira: Gustavo Nader
Levantador do Nekoma, do segundo ano. Calado, prefere videogames e não gosta de esforço desnecessário, mas é um observador fora do comum que analisa o adversário como se estivesse jogando um game. É amigo de infância de Kuroo e fica amigo de Hinata logo no primeiro encontro. Por ser o cérebro do Nekoma, muitos o chamam assim. Dublado por Gustavo Nader.
Kotaro Bokuto 木兎 光太郎
Voz original: Ryohei Kimura
Capitão e principal atacante do Fukurodani, colégio de Tóquio. Aluno do terceiro ano, é forte, animado e um dos melhores atacantes do país, mas seu humor muda rápido: um erro pode deixá-lo desanimado em plena partida. Nos treinos de verão, ensina truques de ataque a Hinata e vira uma espécie de mentor para ele. Akaashi é quem o mantém no ritmo.
Keiji Akaashi 赤葦 京治
Voz original: Ryota Osaka
Levantador do segundo ano no Fukurodani. Calmo, educado e muito observador, sabe exatamente como lidar com as mudanças de humor de Bokuto e mantém o time funcionando. Seu jogo é preciso e discreto, sem chamar atenção para si. Divide com Kenma e Oikawa o posto de levantadores rivais mais queridos pelos fãs de Haikyu!!.
Wakatoshi Ushijima 牛島 若利
Voz original: Ryota Takeuchi
Ponteiro canhoto e estrela do Shiratorizawa, a escola mais forte da província de Miyagi. Aluno do terceiro ano, é considerado um dos melhores atacantes do Japão. Fala de forma direta, quase sem emoção, e acredita na força pura acima de qualquer truque. O Shiratorizawa é o grande obstáculo do Karasuno no caminho para os nacionais.
Atsumu Miya 宮 侑
Voz original: Mamoru Miyano
Levantador do Inarizaki, colégio de Hyogo, aluno do segundo ano. É considerado um dos melhores levantadores do ensino médio japonês e tem um talento enorme para distribuir o jogo. Confiante e afiado nas palavras, cobra muito dos colegas e às vezes age de forma imatura. Joga ao lado do irmão gêmeo Osamu, e os dois vivem brigando. Aparece na 4ª temporada, durante o torneio nacional.
Técnico do Karasuno, neto do antigo técnico da escola, também chamado Ukai. Ex-aluno do Karasuno, trabalha na loja de conveniência da família, que o time frequenta, e só aceita treinar a equipe depois de muita insistência do professor Ittetsu Takeda. Tem jeito bruto, mas lê o jogo muito bem e monta estratégias para cada adversário. Na versão brasileira, a voz é de Raphael Rossatto.
Coadjuvantes
Kiyoko Shimizu 清水 潔子
Voz original: Kaori Nazuka · Dublagem brasileira: Maitê Cunha
Gerente do terceiro ano do Karasuno. Quieta e reservada, cuida da organização do time, dos registros e dos treinos com muita dedicação. Fala pouco, mas incentiva os jogadores nos momentos importantes, e Tanaka e Nishinoya vivem tentando chamar sua atenção. Pensando no futuro do clube, convida Yachi para ser sua sucessora. Na dublagem brasileira, a voz é de Maitê Cunha.
Hitoka Yachi 谷地 仁花
Voz original: Sumire Morohoshi · Dublagem brasileira: Mayara Stefane
Caloura que entra como nova gerente do Karasuno, convidada por Kiyoko para assumir o cargo quando ela se formar. Não sabe nada de vôlei no começo e é muito ansiosa, imaginando sempre o pior. Aos poucos, ganha confiança e encontra seu jeito de ajudar o clube fora da quadra. Fica amiga de Hinata e Kageyama. É dublada no Brasil por Mayara Stefane.