Mashle: Magia e Músculos se passa num mundo em que todo mundo usa magia e o poder mágico define o lugar de cada pessoa na sociedade. Mash Burnedead nasceu sem nenhum. Em vez disso, treinou o corpo, e entra na Academia de Magia Easton escondendo o segredo, com o plano de virar Visionário Divino para continuar vivendo em paz com o pai adotivo. O elenco se divide em três grupos: Mash e os colegas de Easton, os Visionários Divinos que comandam o mundo mágico e a organização sombria liderada por Inocente Zero. Esta página reúne 13 personagens, com papel, personalidade, dubladores japoneses e, quando há fonte, as vozes da dublagem brasileira.
Protagonista
Mash Burnedead マッシュ・バーンデッド
Voz original: Chiaki Kobayashi · Dublagem brasileira: Marcelo Grativol
O protagonista. Mash não consegue lançar nenhum feitiço, então quebra magia na base dos músculos construídos em anos de treino. É calmo, gentil e direto, nem sempre entende as regras sociais e é apaixonado por bomba de creme. Estuda em Easton escondendo que não tem magia e quer se tornar Visionário Divino. Voz de Chiaki Kobayashi no original e de Marcelo Grativol na dublagem brasileira.
Personagens principais
Finn Ames フィン・エイムズ
Voz original: Reiji Kawashima · Dublagem brasileira: Hugo Myara
Colega de quarto de Mash em Easton e o primeiro amigo dele na escola. Finn faz o papel de quem reage a tudo: se espanta com cada absurdo de Mash e se assusta fácil, mas nunca abandona os amigos. É o irmão mais novo de Rayne Ames, um dos Visionários Divinos. Voz de Reiji Kawashima no japonês e de Hugo Myara na dublagem brasileira.
Lance Crown ランス・クラウン
Voz original: Kaito Ishikawa · Dublagem brasileira: Renato Brito
Aluno bonito e talentoso que tirou o primeiro lugar no exame de entrada. Lance é frio e reservado, mas tem uma devoção enorme pela irmã mais nova, e protegê-la é o motivo de querer virar Visionário Divino. Começa como rival de Mash e acaba entrando para o grupo. Tem medo de insetos e de fantasmas. Voz de Kaito Ishikawa e, no Brasil, de Renato Brito.
Dot Barrett ドット・バレット
Voz original: Takuya Eguchi · Dublagem brasileira: Pedro Azevedo
Estudante barulhento e esquentado que se declara rival de Mash. Dot é orgulhoso, compra briga fácil e implica sobretudo com garotos bonitos, porque ele mesmo não faz sucesso com ninguém. Por trás do escândalo, é boa pessoa e leal aos amigos. Voz de Takuya Eguchi no original e de Pedro Azevedo na dublagem brasileira.
Lemon Irvine レモン・アーヴィン
Voz original: Reina Ueda · Dublagem brasileira: Raphaela Santoro
Garota de voz suave que se apaixonou por Mash depois que ele a ajudou no exame de entrada. Lemon se apresenta como noiva dele e vive tirando conclusões precipitadas sobre os dois, o que rende muitas cenas de comédia. Está sempre perto do grupo torcendo por Mash. Voz de Reina Ueda no japonês e de Raphaela Santoro na dublagem brasileira.
Mentores
Wahlberg Baigan ウォールバーグ・バイガン
Voz original: Mugihito
Diretor da Academia de Magia Easton e ex-Visionário Divino. Wahlberg é um mago idoso e experiente que enxerga potencial em Mash mesmo sem magia e espera muito dele. A confiança do diretor é o que dá a Mash espaço para continuar na escola. Voz de Mugihito no original japonês.
Coadjuvantes
Rayne Ames レイン・エイムズ
Voz original: Yuki Kaji
Irmão mais velho de Finn, monitor-chefe da Casa Adler e um dos Visionários Divinos, a elite de magos que serve o mundo mágico. Rayne é sério e severo, mas também meio ingênuo, e tem um fraco por coelhos. Fica de olho em Mash e nos colegas desde cedo. Voz de Yuki Kaji no original japonês.
Ryoh Grantz ライオ・グランツ
Voz original: Junichi Suwabe · Dublagem brasileira: Glauco Marques
Visionário Divino que carrega o Cetro da Luz e comanda as Forças de Segurança Mágica. Ryoh é vaidoso e se diz o mago mais bonito e mais forte que existe, mas tem talento de verdade, trata bem os cidadãos comuns e é justo com Mash. Sua magia molda feixes de luz. Voz de Junichi Suwabe e, no Brasil, de Glauco Marques.
Orter Mádl オーター・マドル
Voz original: Yūki Ono · Dublagem brasileira: Quintiliano
Visionário Divino com o Cetro da Areia, que trabalha na administração do poder mágico. Orter é rígido e segue as regras ao pé da letra, sem tolerância para quem não se encaixa no sistema, o que o coloca em choque com Mash. É o irmão mais velho de Wirth Mádl, aluno de Easton. Voz de Yūki Ono no japonês e de Quintiliano na dublagem.
Kaldo Gehenna カルド・ゲヘナ
Voz original: Nobunaga Shimazaki · Dublagem brasileira: Gustavo Carvalho
Visionário Divino com o Cetro da Chama, à frente da administração que cuida dos talentos mágicos. Kaldo parece simpático e alegre, mas é calculista e difícil de ler, e nunca fica claro o que ele pensa de Mash. Voz de Nobunaga Shimazaki no original e de Gustavo Carvalho na dublagem brasileira.
Sophina Biblia ソフィナ・ブリビア
Voz original: Saori Hayami · Dublagem brasileira: Loretta Martins
Visionária Divina com o Cetro do Conhecimento, ligada à administração que guarda os livros de magia proibida. Sophina é calma, educada e lógica, e pesa cada situação antes de agir. É uma das figuras mais equilibradas do grupo. Voz de Saori Hayami no japonês e de Loretta Martins na dublagem brasileira.
Antagonistas
Innocent Zero 無邪気な淵源
Voz original: Shin-ichiro Miki
Líder de uma organização de magia sombria que age escondida no mundo mágico e leva o nome dele. É a principal ameaça da história desde a primeira temporada, e os planos do grupo vivem arrastando Mash e os amigos para o perigo. Voz de Shin-ichiro Miki no original japonês.
Cell War セル・ウォー
Voz original: Natsuki Hanae
Membro central da organização de Inocente Zero e um dos primeiros inimigos sérios que Mash enfrenta fora das rivalidades da escola. Cell é cruel e gosta de lutar, mas se ofende fácil com qualquer insulto. Sua magia manipula carbono, que ele endurece até virar diamante. Voz de Natsuki Hanae no japonês.