Naruto sigue a Naruto Uzumaki, un huérfano escandaloso de la Aldea Oculta de la Hoja (Konoha) que sueña con convertirse en Hokage, el líder de la aldea. La historia arranca en la academia ninja y enseguida lo coloca en el Equipo 7 junto a Sasuke y Sakura, bajo la guía de Kakashi. El elenco joven se agrupa en escuadras de tres genin con un maestro: Equipo 7, Equipo 8, Equipo 10 y Equipo Guy forman la generación que los fans llaman los Once de Konoha. A su alrededor aparecen los tres Sannin legendarios, ninjas de otras aldeas como Gaara de la Arena y grupos peligrosos como Akatsuki. Esta página reúne 17 personajes de los más buscados, con su papel, personalidad, habilidades y relaciones principales, descritos tal como aparecen al inicio y sin spoilers. También se indican sus actores de voz japoneses.
Protagonista
Naruto Uzumaki うずまき ナルト
Voz original: Junko Takeuchi
El protagonista. Naruto es un huérfano que hace travesuras por toda Konoha para llamar la atención, porque la mayoría de los aldeanos lo trata con frialdad. Quiere ser Hokage para que todos lo reconozcan. Es terco, alegre y jamás se rinde, y su técnica más conocida es el Jutsu Clones de Sombra. En el Equipo 7 ve a Sasuke como su rival y está enamorado de Sakura.
Personajes principales
Sakura Haruno 春野 サクラ
Voz original: Chie Nakamura
La tercera integrante del Equipo 7. Sakura es lista, destaca en la teoría y tiene un control de chakra muy preciso, pero al principio le interesa más impresionar a Sasuke que entrenar. Tiene un carácter fuerte y suele perder la paciencia con Naruto. A lo largo de la serie se esfuerza por dejar de ser la más débil del grupo y encuentra su propio camino.
Hinata Hyuga 日向 ヒナタ
Voz original: Nana Mizuki
Integrante del Equipo 8 y heredera del clan Hyuga, cuyo Byakugan le permite ver el flujo de chakra. Es tímida, dulce e insegura, habla bajito y casi se desmaya cerca de Naruto, a quien admira en secreto porque nunca se rinde. Sufre la presión de su familia, pero va ganando confianza y demuestra un valor que sorprende a sus compañeros.
Shikamaru Nara 奈良 シカマル
Voz original: Showtaro Morikubo
Miembro del Equipo 10 junto a Ino y Choji. Dice que casi todo es problemático y prefiere mirar las nubes antes que entrenar. Detrás de esa flojera hay una de las mentes más brillantes de la serie: un estratega rápido al que le encanta el shogi. Usa las técnicas de sombra del clan Nara para inmovilizar enemigos y gana peleas planeando cada movimiento.
Rivales
Sasuke Uchiha うちは サスケ
Voz original: Noriaki Sugiyama
Compañero de Naruto en el Equipo 7 y el mejor alumno de su generación. Como último sobreviviente conocido del clan Uchiha, es callado, distante y tiene una sola meta: volverse lo bastante fuerte para enfrentar a su hermano mayor, Itachi. Usa técnicas de fuego y despierta el Sharingan, el ojo especial de su clan. Su rivalidad con Naruto mezcla competencia y amistad.
Gaara 我愛羅
Voz original: Akira Ishida
Ninja de la Aldea Oculta de la Arena que llega a Konoha para los Exámenes Chunin con sus hermanos Temari y Kankuro. Al principio da miedo: es frío, solitario y lo protege una arena que se mueve sola para detener cualquier ataque. Igual que Naruto, creció rechazado por su propia aldea. Ese pasado compartido lo convierte en uno de los rivales más recordados del protagonista.
Neji Hyuga 日向 ネジ
Voz original: Kōichi Tōchika
Miembro del Equipo Guy, prodigio del clan Hyuga y primo de Hinata. Domina el Byakugan y el Puño Suave, un estilo que golpea los puntos de chakra del rival. Al principio cree que el destino de cada persona está escrito desde que nace y trata a los demás con frialdad y arrogancia. Esa visión del mundo lo enfrenta directamente con la terquedad de Naruto.
Mentores
Kakashi Hatake はたけ カカシ
Voz original: Kazuhiko Inoue
El maestro del Equipo 7, un ninja de élite conocido como el Ninja Copia, porque el Sharingan de su ojo izquierdo le permite copiar técnicas enemigas. Llega tarde a todo, lee su novela favorita en público y parece despreocupado, pero en combate es frío y muy estratégico. Su primera prueba, la de los cascabeles, enseña que el trabajo en equipo vale más que el talento.
Iruka Umino うみの イルカ
Voz original: Toshihiko Seki
Profesor de la academia ninja de Konoha y el primer adulto que de verdad se fija en Naruto. Iruka también creció huérfano, así que entiende la soledad del chico y empieza a tratarlo casi como a un hermano menor, invitándolo a ramen en Ichiraku. Es estricto en clase pero amable. Ese vínculo sostiene los primeros episodios y le da a Naruto alguien en quien confiar.
Jiraiya 自来也
Voz original: Hōchū Ōtsuka
Uno de los tres Sannin legendarios de Konoha y maestro de Naruto durante buena parte de la historia. Escribe novelas, adora las presentaciones teatrales y actúa como un payaso, pero es un ninja extremadamente fuerte. Invoca sapos gigantes y le enseña a Naruto el Rasengan. Viajan juntos, y su relación combina regaños, humor y un respeto genuino.
Might Guy マイト・ガイ
Voz original: Masashi Ebara
Maestro del Equipo Guy y rival autoproclamado de Kakashi, a quien reta a competencias de todo tipo. Usa un traje verde, hace poses exageradas y habla del poder de la juventud. Detrás de lo cómico es un experto en taijutsu de primer nivel. Trata a Rock Lee como su discípulo y casi como un hijo, y los dos suelen terminar llorando abrazados.
Personajes secundarios
Tsunade 綱手
Voz original: Masako Katsuki
Una de los tres Sannin legendarios, famosa por su enorme fuerza física y por ser la mejor ninja médica de su generación. Aparece lejos de Konoha, viajando, apostando y perdiendo dinero, cansada de la vida ninja. Es explosiva, directa y de buen corazón. Conocer a Naruto y a Jiraiya la obliga a enfrentar su pasado y decidir qué lugar ocupa en la aldea.
Rock Lee ロック・リー
Voz original: Yōichi Masukawa
Integrante del Equipo Guy que no puede usar ninjutsu ni genjutsu. Para compensarlo entrena taijutsu, el combate cuerpo a cuerpo, más allá de cualquier límite. Copia el traje verde y el peinado de su maestro Guy, habla todo el tiempo de la juventud y nunca se salta un entrenamiento. Desafía a Sasuke muy pronto y se volvió un símbolo del esfuerzo para los fans.
Kurama (Nine-Tailed Fox) 九喇嘛
Voz original: Tesshō Genda
El Zorro de Nueve Colas, una criatura de chakra inmenso que atacó Konoha años antes del inicio de la historia y quedó sellada dentro de Naruto cuando era un recién nacido. Su nombre, Kurama, se conoce más adelante. Por su culpa, los aldeanos miran a Naruto con miedo y desprecio. Gruñón y orgulloso, el zorro a veces le presta poder al chico cuando corre peligro.
Antagonistas
Orochimaru 大蛇丸
Voz original: Kujira
El tercer Sannin legendario y uno de los primeros grandes villanos. Es un genio obsesionado con aprender todos los jutsus que existen; abandonó Konoha y realiza experimentos prohibidos. Habla con calma inquietante y pelea con técnicas de serpientes. Durante los Exámenes Chunin muestra un interés peligroso por Sasuke, lo que se vuelve una amenaza constante para el Equipo 7.
Itachi Uchiha うちは イタチ
Voz original: Hideo Ishikawa
Hermano mayor de Sasuke y miembro de Akatsuki, un grupo de ninjas renegados. Prodigio del clan Uchiha, maneja el Sharingan a un nivel que muy pocos alcanzan. Sasuke lo culpa de la tragedia que destruyó a su familia y entrena para alcanzarlo. Sereno, de pocas palabras y casi siempre junto a Kisame, Itachi aparece como una amenaza muy por encima de los jóvenes ninjas.
Zabuza Momochi 桃地 再不斬
Voz original: Unshō Ishizuka
El primer rival serio del Equipo 7. Ninja renegado de la Aldea Oculta de la Niebla, conocido como el Demonio de la Niebla Oculta, carga una espada enorme y ataca en silencio desde una niebla espesa. Lo contratan para eliminar al constructor de puentes Tazuna durante la primera misión real del equipo. Junto al joven Haku, le muestra a Naruto lo duro que es el mundo ninja.