Yu Yu Hakusho sigue a Yusuke Urameshi, un pandillero de 14 años que muere al salvar a un niño de ser atropellado. Como nadie esperaba de él ese gesto, el Mundo Espiritual le ofrece volver a la vida y empieza a trabajar como Detective Espiritual, persiguiendo demonios que causan problemas en el mundo humano. El elenco se organiza en grupos claros: el equipo de Yusuke, con Kuwabara, Kurama y Hiei; la gente del Mundo Espiritual, como Botan y Koenma; su maestra Genkai y sus amigos de la escuela; y los villanos de cada saga, desde los hermanos Toguro hasta Sensui. Esta página reúne 14 personajes, con sus voces japonesas y las del doblaje brasileño cuando una fuente las nombra.
Protagonista
Yusuke Urameshi
Voz original: Nozomu Sasaki
Yusuke Urameshi es el protagonista, un alumno problemático de la secundaria Sarayashiki que muere en el primer episodio y regresa como Detective Espiritual. Rebelde y buen peleador, protege a quienes quiere aunque no lo admita. Su técnica principal es el Rei Gun, un disparo de energía espiritual que lanza con el dedo índice. En japonés lo interpreta Nozomu Sasaki.
Personajes principales
Kazuma Kuwabara
Voz original: Shigeru Chiba
Kazuma Kuwabara es compañero de escuela de Yusuke y se declara su gran rival, aunque al principio nunca gana sus peleas. Ruidoso, leal y de buen corazón, tiene debilidad por los gatitos y un sexto sentido muy fuerte para lo sobrenatural. Durante el torneo de Genkai desarrolla la Espada Espiritual, una hoja hecha con su propia energía. En japonés lo interpreta Shigeru Chiba.
Kurama
Voz original: Megumi Ogata
Kurama es un demonio de voz tranquila y mente aguda que vive como estudiante humano bajo el nombre de Shuichi Minamino, junto a su madre. Aparece primero como uno de los ladrones de tesoros del Mundo Espiritual y luego se vuelve aliado de Yusuke. Controla las plantas y pelea con el Látigo de Rosas. En japonés lo interpreta Megumi Ogata.
Hiei
Voz original: Nobuyuki Hiyama
Hiei es un demonio del fuego serio y de pocas palabras que debuta como uno de los tres ladrones de tesoros del Mundo Espiritual. Pelea con espada y tiene en la frente el Jagan, un tercer ojo que le permite ver a distancia e influir en criaturas más débiles. Después pelea junto a Yusuke, siempre con aire de desdén. En japonés lo interpreta Nobuyuki Hiyama.
Mentores
Genkai
Voz original: Hisako Kyōda
Genkai es una anciana maestra de artes marciales, respetada por humanos y demonios como una de las mayores expertas en energía espiritual. Organiza un torneo para elegir a un sucesor, y Yusuke termina convertido en su alumno. A partir de ahí, ella guía su entrenamiento. En japonés la interpreta Hisako Kyōda.
Personajes secundarios
Botan
Voz original: Sanae Miyuki
Botan es la guía que lleva las almas de los muertos al Mundo Espiritual y la primera figura sobrenatural que conoce Yusuke. Profesional, aunque a veces gana su lado sentimental, le transmite las misiones de Koenma, le explica los casos y a veces lo acompaña en el terreno. Es uno de los personajes más queridos del lado espiritual. En japonés la interpreta Sanae Miyuki.
Koenma
Voz original: Mayumi Tanaka
Koenma es el hijo del Rey Enma, el soberano que juzga las almas, y el jefe directo de Yusuke. Suele aparecer como un bebé con chupete y un sombrero enorme, aunque tiene unos 700 años y puede tomar la forma de un joven. Reparte los casos del Detective Espiritual a través de Botan. En japonés lo interpreta Mayumi Tanaka.
Keiko Yukimura
Voz original: Yuri Amano
Keiko Yukimura es amiga de la infancia y compañera de clase de Yusuke. Responsable y firme, intenta que él vaya a clases y se porte bien, casi siempre sin éxito, y se preocupa por los peligros de su trabajo como detective. Es el vínculo más fuerte de Yusuke con la vida normal en el mundo humano. En japonés la interpreta Yuri Amano.
Antagonistas
Younger Toguro
Voz original: Tesshō Genda
El Toguro menor es un luchador enorme y de pocas palabras, presentado junto a su hermano como los Comerciantes de la Oscuridad, que proveen monstruos a quien pague. Controla su fuerza por porcentajes, del 0% al 100%. Es el gran antagonista de la saga del Torneo Oscuro. En japonés lo interpreta Tesshō Genda.
Elder Toguro
Voz original: Katsumi Suzuki
El Toguro mayor es el más pequeño de los dos hermanos y suele ir montado sobre el hombro del menor. Burlón y cruel, puede transformar su cuerpo en armas o escudos y se regenera de sus heridas. Junto a su hermano forma parte del equipo Toguro en el Torneo Oscuro. En japonés lo interpreta Katsumi Suzuki.
Sakyo
Sakyo es un joven miembro del Black Book Club, un círculo de humanos ricos que hacen tratos con demonios y apuestan fuerte en peleas. Tranquilo y seguro de sí, se presenta como un apostador que busca emoción por encima de todo y arriesga fortunas por ella. Está detrás de muchos sucesos del Torneo Oscuro. En el doblaje brasileño lo interpreta Felipe Grinnan.
Karasu
Voz original: Ryō Horikawa
Karasu es un demonio del equipo Toguro especializado en explosivos. Crea bombas que los demonios más débiles ni siquiera pueden percibir y puede usar su propio cuerpo como arma explosiva. Frío y amenazante, lleva una máscara sobre la boca y es uno de los rivales más temidos del Torneo Oscuro. En japonés lo interpreta Ryō Horikawa.
Suzaku
Voz original: Nobuo Tobita
Suzaku es el líder de las Cuatro Bestias, una organización criminal que domina la Ciudad de los Demonios y amenaza al mundo humano. Ataca con relámpagos y es el primer gran jefe que enfrenta Yusuke como Detective Espiritual, junto a Kuwabara, Kurama y Hiei. Su pelea es el clímax de la primera saga. En japonés lo interpreta Nobuo Tobita.
Shinobu Sensui
Voz original: Rokurō Naya
Shinobu Sensui es el antagonista de la saga del Capítulo Negro. Tranquilo, educado y muy poderoso, lidera a un grupo de humanos con poderes que intenta abrir un paso entre el mundo humano y el Mundo de los Demonios. Yusuke y sus aliados deben detener ese plan. Es uno de los villanos más recordados de la serie. En japonés lo interpreta Rokurō Naya.