Dragon Ball acompanha Son Goku desde menino, quando sai das montanhas atrás das sete Esferas do Dragão, até a vida adulta, quando defende a Terra de ameaças cada vez mais fortes. O elenco gira em torno dos Guerreiros Z, os amigos e aliados de Goku, como Kuririn, Piccolo e Gohan. Do outro lado ficam os saiyajins, com o príncipe Vegeta, e os grandes vilões de cada saga, como Freeza, Cell e Majin Boo. Mestres como o Mestre Kame e Whis ensinam novas técnicas, e Bills, o Deus da Destruição, aparece em Dragon Ball Super. Esta página reúne 16 personagens, com o nome usado no Brasil, a função na história e os dubladores japoneses e brasileiros quando há fonte. A dublagem brasileira é famosa: Wendel Bezerra dá voz a Goku há décadas e Alfredo Rollo é o Vegeta.
Protagonista
Son Goku 孫悟空
Voz original: Masako Nozawa · Dublagem brasileira: Wendel Bezerra
Protagonista da franquia. Garoto de força absurda criado nas montanhas, Goku é alegre, ingênuo e vive para lutar contra adversários mais fortes. Treinou com o Mestre Kame e criou o Kamehameha como marca registrada. Em Dragon Ball Z descobre que é um saiyajin, um povo guerreiro vindo do espaço. É casado com Chi-Chi e pai de Gohan e Goten. No Brasil, a voz é de Wendel Bezerra.
Personagens principais
Son Gohan 孫悟飯
Voz original: Masako Nozawa · Dublagem brasileira: Vagner Fagundes
Filho mais velho de Goku e Chi-Chi. Criado para estudar, Gohan é tímido e gentil, mas guarda um potencial de luta enorme que aparece quando as pessoas próximas estão em perigo. Recebe treinamento de Piccolo ainda criança, e os dois criam um laço forte. Vagner Fagundes faz a voz dele no filme Dragon Ball Super: Super Hero.
Piccolo ピッコロ
Voz original: Toshio Furukawa · Dublagem brasileira: Luiz Antônio Lobue
Guerreiro namekuseijin de pele verde, sério e de poucas palavras. Começa como inimigo de Goku no Dragon Ball clássico e, em Dragon Ball Z, passa a treinar o pequeno Gohan, tornando-se uma espécie de segundo pai para ele. Estrategista frio, usa técnicas como o Makankosappo. Luiz Antônio Lobue é a voz brasileira nas produções recentes.
Krillin クリリン
Voz original: Mayumi Tanaka · Dublagem brasileira: Fábio Lucindo
Melhor amigo de Goku desde o treino com o Mestre Kame. Baixinho, careca e bem-humorado, Kuririn é um dos humanos mais fortes da Terra e está sempre ao lado dos Guerreiros Z, mesmo quando os inimigos são muito mais poderosos. Sua técnica mais conhecida é o Kienzan, um disco de energia cortante. Fábio Lucindo faz a voz no Brasil.
Bulma ブルマ
Voz original: Hiromi Tsuru · Dublagem brasileira: Tânia Gaidarji
Gênia da tecnologia e herdeira da Corporação Cápsula. É ela quem inventa o Radar do Dragão e convence o pequeno Goku a procurar as Esferas na primeira aventura. Esperta, decidida e sem paciência para bobagem, resolve problemas com máquinas, cápsulas e naves espaciais. Está presente em praticamente todas as sagas. Tânia Gaidarji é a voz brasileira.
Trunks トランクス
Voz original: Takeshi Kusao · Dublagem brasileira: Marcelo Campos
Jovem espadachim de cabelo lilás que surge em Dragon Ball Z trazendo um aviso urgente sobre o futuro. Calmo, educado e muito forte, usa a espada e técnicas de energia. Sua chegada abre a saga dos Androides e ele se torna um dos personagens mais populares da série. Marcelo Campos dubla Trunks no Brasil.
Rivais
Vegeta ベジータ
Voz original: Ryō Horikawa · Dublagem brasileira: Alfredo Rollo
Príncipe dos saiyajins, orgulhoso e competitivo. Chega à Terra em Dragon Ball Z como invasor e logo vê em Goku o rival que precisa superar. Treina sem parar, odeia ficar em segundo lugar e raramente admite que se importa com alguém. A rivalidade entre os dois move boa parte da série. Na dublagem brasileira, é interpretado por Alfredo Rollo.
Mentores
Master Roshi 亀仙人
Voz original: Kōhei Miyauchi
O Mestre Kame, também chamado de Mestre Ancião, é um velho eremita que vive numa ilha com uma tartaruga. Por trás do jeito brincalhão está um dos maiores artistas marciais do mundo e o criador do Kamehameha. Treina Goku e Kuririn no início da história e continua sendo uma figura de referência para os Guerreiros Z.
Whis ウイス
Voz original: Masakazu Morita · Dublagem brasileira: Felipe Grinnan
Anjo que acompanha Bills e serve como seu assistente e mestre de artes marciais. Educado, sorridente e muito mais calmo que o deus, Whis passa a treinar Goku e Vegeta em Dragon Ball Super, levando os dois a um novo nível. Também adora as comidas que encontra na Terra. Felipe Grinnan dubla o personagem no Brasil.
Coadjuvantes
Chi-Chi チチ
Voz original: Mayumi Sō
Filha do Rei Cutelo e esposa de Goku. Chi-Chi conhece Goku ainda criança e luta artes marciais, mas depois do casamento dedica sua energia à família. É mãe de Gohan e Goten, muito protetora e exigente com os estudos dos filhos, o que gera várias cenas de comédia quando Goku quer levá-los para treinar.
Son Goten 孫悟天
Voz original: Masako Nozawa · Dublagem brasileira: Yuri Chesman
Filho mais novo de Goku e Chi-Chi, apresentado na fase final de Dragon Ball Z. É quase uma cópia do pai quando criança: alegre, curioso e com talento natural para a luta. Faz dupla constante com o amigo Trunks, com quem apronta e treina. No filme Super Hero, a voz brasileira é de Yuri Chesman.
Beerus ビルス
Voz original: Kōichi Yamadera · Dublagem brasileira: Marcelo Pissardini
O Deus da Destruição do Universo 7, apresentado em Dragon Ball Super. Bills tem aparência de gato, dorme por longos períodos e acorda à procura de um adversário à altura, o chamado Super Saiyajin Deus. Temperamental, adora comida da Terra e pode destruir planetas quando fica irritado. Marcelo Pissardini é a voz brasileira.
Antagonistas
Frieza フリーザ
Voz original: Ryūsei Nakao · Dublagem brasileira: Carlos Campanile
Imperador do espaço que controla planetas inteiros e os vende como mercadoria. Educado na fala e cruel nas ações, Freeza é um dos vilões mais marcantes de Dragon Ball Z, principal antagonista da saga de Namekusei, e volta a aparecer em Dragon Ball Super. Comanda um exército de soldados espaciais. A voz brasileira é de Carlos Campanile.
Cell セル
Voz original: Norio Wakamoto
Androide biológico que aparece na saga dos Androides de Dragon Ball Z. Combina células de vários guerreiros poderosos e tem habilidades e técnicas de diferentes personagens. Arrogante e calculista, quer chegar à sua forma perfeita e testar a própria força. Ficou famoso por organizar um torneio de artes marciais com o destino da Terra em jogo.
Majin Buu 魔人ブウ
Voz original: Kōzō Shioya · Dublagem brasileira: Wellington Lima
Criatura mágica de aparência rosada e infantil, selada há muito tempo e ligada ao mago Babidi. Majin Boo parece brincalhão e imprevisível, mas tem poder destrutivo enorme e consegue se regenerar de quase qualquer ataque. É o vilão central da última saga de Dragon Ball Z e reaparece em Dragon Ball Daima, onde Wellington Lima faz a voz.
Android 18 人造人間18号
Androide criada pelo cientista Dr. Gero, do Exército Red Ribbon, e irmã gêmea do Androide 17. Aparece na saga dos Androides de Dragon Ball Z como uma ameaça aos Guerreiros Z. Fria, prática e muito forte, chama atenção pelo jeito tranquilo de lutar e pela personalidade independente. É uma das personagens mais procuradas da franquia.