Witch Hat Atelier se passa num mundo em que a magia é desenhada com tinta e runas, e só bruxas autorizadas podem conhecer esse segredo. Coco, filha de uma costureira de vilarejo, sempre quis ser bruxa. Quando um feitiço feito por acidente transforma a casa e a mãe dela em cristal, o bruxo Qifrey a leva para o seu ateliê como aprendiz. Esta página reúne 14 personagens da 1ª temporada, em quatro núcleos: o ateliê de Qifrey, com as aprendizes e o amigo Olruggio; os Chapéus de Aba, bruxos foragidos que usam magia proibida; os moradores da cidade de Kalhn; e outros bruxos e aprendizes que cruzam o caminho de Coco. Cada descrição para no ponto em que o personagem é apresentado, sem spoilers.
Protagonista
Coco ココ
Voz original: Rena Motomura · Dublagem brasileira: Helena Violante
Coco é a protagonista, uma menina sonhadora que ajuda a mãe na loja de roupas do vilarejo e sempre achou que magia era coisa de nascença. Depois que um livro comprado de um estranho mascarado a leva a lançar um feitiço por acidente, ela vira aprendiz de Qifrey. É curiosa, insistente e cria soluções que bruxos mais experientes não tentariam. Voz japonesa: Rena Motomura; na dublagem brasileira: Helena Violante.
Personagens principais
Agott アガット
Voz original: Hibiku Yamamura · Dublagem brasileira: Julia Ribak
Agott é a aprendiz mais dedicada do ateliê e vem de uma família tradicional de bruxos que a afastou. Leva os estudos muito a sério e no começo trata Coco com frieza, porque acha injusto que uma pessoa de fora ganhe a mesma chance. Aos poucos, a rivalidade entre as duas vira respeito. Voz japonesa: Hibiku Yamamura; na dublagem brasileira: Julia Ribak.
Tetia テティア
Voz original: Kurumi Haruki · Dublagem brasileira: Marina Mafra
Tetia é a aprendiz mais alegre do grupo, sempre animada e a primeira a receber Coco de braços abertos. O sonho dela é criar feitiços que deixem as pessoas felizes no dia a dia, e por isso gosta de pensar em magia útil e divertida. Costuma aliviar o clima quando as outras se estranham. Voz japonesa: Kurumi Haruki; na dublagem brasileira: Marina Mafra.
Richeh リチェ
Voz original: Hika Tsukishiro · Dublagem brasileira: Valenthina Rodarte
Richeh é uma aprendiz quieta e distante, que prefere fazer as coisas do seu jeito. Ela gosta de desenhar círculos mágicos bem pequenos e não se interessa muito pelas regras das provas. Por trás da preguiça aparente existe uma história com o irmão que a deixou mais fechada. Costuma andar junto de Tetia. Voz japonesa: Hika Tsukishiro; na dublagem brasileira: Valenthina Rodarte.
Mentores
Qifrey キーフリー
Voz original: Natsuki Hanae · Dublagem brasileira: Lucas Gama
Qifrey é o bruxo que acolhe Coco depois do acidente. Ele mantém um ateliê afastado onde ensina meninas que outros mestres recusaram, e é paciente, gentil e cheio de ideias para ensinar. Ao mesmo tempo, investiga os Chapéus de Aba, os bruxos que suspeita estarem ligados ao feitiço de Coco. Usa um chapéu pontudo e um tapa-olho. Voz japonesa: Natsuki Hanae; na dublagem: Lucas Gama.
Olruggio オルーギオ
Voz original: Yuichi Nakamura · Dublagem brasileira: Gabriel Manetti
Olruggio é o amigo de longa data de Qifrey e o segundo adulto do ateliê. Tem cara de cansado e fala de um jeito seco, mas cuida da casa e das meninas com atenção. Sua especialidade são objetos mágicos que deixam a vida mais confortável, e ele costuma ser quem impõe limites quando Qifrey se arrisca. Voz japonesa: Yuichi Nakamura; na dublagem: Gabriel Manetti.
Coadjuvantes
Brushbuddy フデムシ
Voz original: Misaki Kuno
Brushbuddy é uma criaturinha peluda, parecida com uma lagarta, que se gruda em Coco e acaba ficando no ateliê como bichinho de estimação. Não fala, mas reage a tudo o que acontece e acompanha as aprendizes em várias aventuras. É um dos alívios cômicos mais queridos da série. Voz japonesa: Misaki Kuno.
Alaira アライラ
Voz original: Kotono Mitsuishi
Alaira é uma bruxa experiente e amiga de Qifrey, que aparece quando as aprendizes passam por uma prova nas montanhas. Ela usa um barco voador próprio para transportar feridos e tem um jeito firme e prático. Para as meninas, é um exemplo de bruxa adulta que trabalha ajudando os outros. Voz japonesa: Kotono Mitsuishi.
Nolnoa ノルノア
Voz original: Yoshito Yasuhara
Nolnoa é um senhor idoso que fabrica artigos mágicos de papelaria, como canetas e tintas, na cidade de Kalhn. A loja dele é uma parada importante para Coco e as colegas comprarem o material de que precisam para desenhar feitiços. É o avô de Tartah e trata as aprendizes com bom humor. Voz japonesa: Yoshito Yasuhara.
Tartah タータ
Voz original: Mutsumi Tamura
Tartah é o neto de Nolnoa e trabalha como ajudante na loja do avô em Kalhn. Ele tem uma condição que o impede de enxergar cores direito, o que torna o trabalho com tintas mais difícil. É simpático e logo faz amizade com Coco, que se interessa pela situação dele. Voz japonesa: Mutsumi Tamura.
Easthies イースヒース
Voz original: Junichi Suwabe
Easthies é vice-capitão de campo dos Cavaleiros Moralis, a ordem que vigia o uso da magia e persegue quem quebra as regras. Sério e rigoroso, ele trata qualquer contato com magia proibida com desconfiança, inclusive quando envolve Qifrey e as aprendizes. É uma das autoridades que Coco precisa enfrentar com cuidado. Voz japonesa: Junichi Suwabe.
Euini ユイニィ
Voz original: Hiiro Ishibashi
Euini é um aprendiz nervoso e inseguro que surge na época da prova na Caverna Serpentback. Ele sofre com a falta de apoio do próprio mestre e tem pouca confiança na própria magia. O encontro com Coco e as colegas mostra como cada ateliê trata seus alunos de um jeito diferente. Voz japonesa: Hiiro Ishibashi.
Kukrow クックロウ
Voz original: Hiroshi Yanaka
Kukrow é o mestre de Euini, um bruxo desleixado que fala com desprezo do próprio aprendiz e foge das responsabilidades. Ele funciona como o oposto de Qifrey: onde um ensina com paciência, o outro desanima e abandona. A postura dele causa atritos com os adultos que acompanham a prova. Voz japonesa: Hiroshi Yanaka.
Antagonistas
Iguin イグイーン
Voz original: Mitsuki Saiga · Dublagem brasileira: Fellipe Defall
Iguin é uma figura de destaque entre os Chapéus de Aba, o grupo de bruxos que não aceita as regras sobre quem pode usar magia e pratica feitiços proibidos às escondidas. Ele demonstra um interesse especial em Coco e acredita que ela pode ser útil aos planos do grupo. Aparece mascarado e fala com calma inquietante. Voz japonesa: Mitsuki Saiga; na dublagem: Fellipe Defall.