Yomi no Tsugai, conocido en inglés como Daemons of the Shadow Realm, es el nuevo manga de Hiromu Arakawa, autora de Fullmetal Alchemist. Sigue a los gemelos Yuru y Asa, nacidos "entre el día y la noche" en Higashi, una aldea de montaña aislada del mundo moderno desde hace siglos. Los dos fueron separados de niños, y la historia arranca cuando la aldea sufre un ataque y vuelven a encontrarse. En este mundo, algunas personas dominan Tsugai, parejas de seres sobrenaturales que pelean por sus amos. El reparto se reparte entre la aldea de Higashi, el dúo de Dera y Hana que saca a Yuru de allí, la poderosa familia Kagemori, los hermanos Kuroya que la protegen y enemigos peligrosos del mundo exterior. Esta página reúne 16 personajes tal como aparecen al inicio, sin spoilers.
Protagonista
Yuru ユル
Voz original: Kenshō Ono
Yuru es el protagonista y el gemelo mayor de Asa, ligado a la Noche. Criado en la aldea de Higashi, es un cazador muy hábil, pero no sabe casi nada de la vida moderna. Cuando atacan la aldea, despierta a Left y Right, los Tsugai que pasan a servirle, y baja al mundo exterior para buscar a su hermana y a sus padres y entender qué está pasando. Voz japonesa: Kenshō Ono.
Asa アサ
Voz original: Yume Miyamoto
Asa es la gemela menor de Yuru, ligada al Día. Alta, fuerte y de carácter firme, fue separada de su hermano cuando eran niños y creció lejos de la aldea. En el mundo exterior pasa su tiempo con Jin y Gabu-chan, que son buenos amigos suyos. Reencontrarse con Yuru despierta en ella un instinto muy fuerte de protegerlo. Voz japonesa: Yume Miyamoto.
Personajes principales
Left and Right 左右様
Voz original: Takako Honda (Left), Rikiya Koyama (Right)
Left y Right son los Tsugai de Yuru. Antes eran las dos estatuas de piedra que custodiaban la aldea y despiertan como enormes guerreros con aspecto de oni. Left es alto, musculoso y de carácter tranquilo. Right disfruta de una buena pelea y es totalmente leal a su amo. Juntos protegen a Yuru y le dan una fuerza que ningún cazador común tendría. Voces japonesas: Takako Honda (Left) y Rikiya Koyama (Right).
Dera (Ryū Tadera) デラ(田寺リュウ)
Voz original: Yūichi Nakamura
Dera, cuyo nombre real es Ryū Tadera, parece al principio un comerciante ambulante de mediana edad que conecta la aldea aislada con el mundo exterior. Durante el ataque a Higashi, él y Hana son quienes rescatan a Yuru. Relajado y bromista, inventa una historia de fachada en la que Hana sería su joven esposa. Se convierte en el guía de Yuru en el mundo moderno. Voz japonesa: Yūichi Nakamura.
Hana Danno 段野ハナ
Voz original: Miyuri Shimabukuro
Hana Danno es una joven que trabaja con Dera para proteger a Yuru. Domina a los Tsugai Kodetsu y Jiro y se defiende muy bien en combate. Acepta de mala gana hacerse pasar por la esposa de Dera y deja claro que su hombre ideal no se parece en nada a él. Junto a Dera, ayuda a Yuru a adaptarse a la vida fuera de la aldea. Voz japonesa: Miyuri Shimabukuro.
Gabu-chan ガブちゃん
Voz original: Misaki Kuno
Gabu-chan es una adolescente rubia de la familia Kagemori y amiga de Asa. Su Tsugai, Gabriel, parece un par de dientes flotantes con ojos y tiene una mordida tremenda. Al principio se muestra fría, sarcástica y rápida para atacar, pero nunca lastima a niños y, entre amigos, se comporta como cualquier adolescente. Voz japonesa: Misaki Kuno; Gabriel tiene la voz de Ayumu Murase.
Jin Kagemori 影森ジン
Voz original: Junichi Suwabe
Jin Kagemori es el hijo menor del jefe de la familia Kagemori y uno de los miembros más confiables del clan. Tranquilo y capaz, domina a los Tsugai Ai y Makoto y se encarga de misiones importantes para la familia. Es amigo de Asa y una de las primeras personas del lado Kagemori con las que Yuru tiene que tratar. Voz japonesa: Junichi Suwabe.
Personajes secundarios
Hikaru Kagemori 影森ヒカル
Voz original: Kappei Yamaguchi
Hikaru Kagemori es el hijo mayor y heredero de Gonzō, un hombre corpulento y amable. Fuera del clan trabaja como mangaka con el seudónimo Hikaru Hagure. Sus Tsugai principales son Black y White, que pueden modificar cosas con tinta y corrector, un poder curioso que encaja con su oficio. Voz japonesa: Kappei Yamaguchi.
Asuma Kagemori 影森アスマ
Voz original: Akira Ishida
Asuma Kagemori es el medio hermano mayor de Jin. Tiene un aire sombrío y difícil de descifrar que hace que mucha gente desconfíe de él, incluso dentro de su propia familia. Domina a los Tsugai Yozakura y Asagiri, una pareja ligada a la noche y a la mañana. En el anime aparece por primera vez en el episodio 5. Voz japonesa: Akira Ishida.
Gonzō Kagemori 影森ゴンゾウ
Voz original: Hiroshi Iwasaki
Gonzō Kagemori es el jefe de la familia Kagemori, un clan poderoso del mundo moderno con muchos usuarios de Tsugai. Detrás de su cara amable es autoritario y pone primero sus propios intereses, aunque de verdad le importan el clan y su gente. Entre sus Tsugai está la pareja conocida como Monster Parade. Voz japonesa: Hiroshi Iwasaki.
Fuyuki Kuroya 黒谷フユキ
Voz original: Hayato Fujii
Fuyuki Kuroya es uno de los hermanos Kuroya, que trabajan como guardaespaldas de los Kagemori. Tranquilo y de pocas palabras, domina la pareja de Tsugai Blacklist, formada por Whisper y Embrace. Esa pareja funciona como un libro de registros que habla y puede anotar información sobre otros Tsugai y sus amos. Voz japonesa: Hayato Fujii.
Natsuki Kuroya 黒谷ナツキ
Voz original: Yū Shimamura
Natsuki Kuroya es la hermana dedicada y seria del grupo de guardaespaldas Kuroya: muy estricta con el trabajo y cariñosa con sus hermanos. Su pareja de Tsugai, Namomihagi, formada por Jijimaru y Babamaru, está hecha para el combate directo. Es una de las piezas clave de la seguridad de los Kagemori. Voz japonesa: Yū Shimamura.
Haruo Kuroya 黒谷ハルオ
Voz original: Kazuki Ura
Haruo Kuroya es el más joven de los guardaespaldas Kuroya. Amable en el trato pero ferozmente leal a los Kagemori, domina a Torty y Bunbun, una pareja de Tsugai con forma de tortuga y liebre: la tortuga inmoviliza al rival y la liebre es rapidísima. Aporta un lado más amable al equipo de seguridad. Voz japonesa: Kazuki Ura.
Ken Tadera 田寺ケン
Voz original: Natsumi Fujiwara
Ken Tadera es el medio hermano de 13 años de Dera. Sensible y tímido, tiene poca experiencia con los Tsugai y le cuesta controlar a su propia pareja, Tenaga-Ashinaga, dos seres de brazos y piernas larguísimos que no siempre obedecen. Su historia muestra que la familia Tadera también tiene sus propios problemas. Voz japonesa: Natsumi Fujiwara.
Yamaha ヤマハ
Yamaha es la anciana que dirige la aldea de Higashi. Le importan la aldea y sus tradiciones, que la han mantenido aislada del mundo durante siglos. Al mismo tiempo es oportunista y quiere usar a los gemelos y el poder que llevan para sus propios planes, lo que la vuelve difícil de confiar.
Antagonistas
Ivan Yosano 与謝野イワン
Voz original: Shinichirō Miki
Ivan Yosano es un asesino sanguinario y muy peligroso que aparece por primera vez en el episodio 6. Su Tsugai, Magatsuhi, tiene la forma de dos hojas, una larga y una corta, capaces de cortar el propio espacio. Es uno de los enemigos más temidos de la primera temporada y pone a Yuru en verdadero peligro. Voz japonesa: Shinichirō Miki.